《主恩園地》
2001年1月 第八十期
CBCSD Monthly Magazine 1/2001

生命更新､主愛湧流 (回顧篇) (劉孝棟)
Utah-Goshut Summer Mission (戚怡萍)
信靠神(黃宇明 陳怡文)
受洗見證 (畢坤)
『這是上帝的禮物嗎?』讀後感 (唐侃)
感恩與代禱

生命更新､主愛湧流 (回顧篇) (劉孝棟)
當主恩園地要我代表理事會寫一篇回顧2000年的文章時，我坐下開始數算神給我們的各樣祝福。2000開始於全球對【千年虫】的戰兢恐懼，以及許多基督徒對“主再來”的猜測與等待。當一月一日來臨時，千年虫沒有造成大害﹔而主再來的耽延（其實不是耽延､乃是寬容 [彼得後書3﹕9]）更挑戰著今日的信徒。對主恩堂來說，挑戰更是迎面而來。我們承認我們的不完全，但神的能力是在軟弱人的身上顯得完全﹔沒有人能夠否認神在我們中間的工作﹗在這諸多恩典中，我只能挑其中的幾項來談談。

西區植堂､粵語崇拜開始 在經過長久禱告尋求後我們決定在三月初在西區植堂並同時在母堂開始粵語崇拜。這兩件事都是非常大的事，其中最重要的是場地與同工。感謝神､祂有奇妙供應﹗在1999年感恩節左右，我們租下了Suite 18作副堂。市政府一直對很多人聚集的場所管得很嚴，我們在申請許可時只敢要求坐40人﹔可是在驗收時，市府的驗收人員說﹕『這個空間最多“只”能坐120人﹗』我們喜出望外的有了今日粵語崇拜的副堂﹗而唐傳道與西區同工很順利的找到現在所使用的學校。除禮堂可坐350人外，且有許多的教室､可供各種事工使用。

在同工方面，我們除了加緊訓練同工外，神也奇妙的補足同工的所需。資以司琴為例，西區及粵語堂本來沒有人可以擔任﹔但神帶來三位能司琴的姊妹給粵語堂，一位給西區﹔又感動另一位姊妹去西區司琴。另外像兒童同工､主日學教師､崇拜主席､敬拜小組､招待迎新……。 神不但充充足足的供給我們的需要，更藉此興起更多同工來事奉。

三月初，約45位弟兄姊妹受差遣開始了西區主恩堂，約50位弟兄姊妹也開始了粵語的崇拜。4月23日復活節主日，西區主恩堂正式開堂，如今主日有超過110位成人參與崇拜。粵語主日崇拜也穩定在60人左右。林牧師曾說﹕『任何一項事都可能出錯，造成很不好的後果﹗但感謝神的保守眷顧，我們都走過來了﹗』是的，當我們知到神的心意､看到神的預備時，我們如同摩西當年過紅海前向海伸出信心的杖､又如抬著約櫃的祭司滿懷信心的踏入約旦河。是的，我們不但過來了，而且得勝有餘﹗聯合禱告會

沒有禱告就沒有神的事工﹗主恩堂是從禱告開始的。雖然每一個團契､許多事工､以及小組都有各自的禱告會，禱告事工的弟兄姊妹也為教會與個人有守望﹔但全教會每週的禱告會始終只有十來個人參加。從一月份開始，林牧師請了蘇崇武弟兄負責一月一次的全教會的禱告會。從頭一次直到現今，每次都有點70位左右的同工參加，經由敬拜､公禱､與小組禱告，將全教會的各項事情帶到神面前﹔三個會眾也藉此得以聯結在一起。未來一年內我們盼望能有超過100位的弟兄姊妹能有分於這樣聯合禱告的事工﹗

生命的改變

感恩節的見證會上，弟兄姊妹爭相上台做見證－禱告得答應､生活蒙引導､生命有改變､家庭蒙保守。神是活的神而我們的信仰是改變生命的信仰﹗主恩堂的使命就是讓未信主的人信主，而信主的人能連於身體，而身上的肢體都能事奉､盡功用。

在這一年中，中文部共有43位弟兄姊妹受洗歸入基督的身體，其中有許多是弟兄姊妹的父母。每一個受洗見證都是一個生命改變的奇跡。你若覺得靈裡枯乾下沉，千萬不要忘記參加一季一次的洗禮見證會。你會重新燃起對主起初的愛心﹗

當教會逐漸大了，人與人的關係也開始疏離。這是我們在搬入新堂後所面臨的挑戰。在當時，教會只有約40%的人有團契生活。在1999年4月，教會正式開始小組事工。我們將小組定位為“在家中聚集的小團契”，與在教會聚集的大團契彼此互補﹔林師母也有負擔專注於這個事工。經過一年多的慘淡經營如今我們共有12個家庭小組，每一個小組平均有8-15人，而其中的福音小組竟有三十幾家慕道友在他們的照顧下學習神的話語.

主恩團契在走出低潮後，開始了“不再一樣”的同工訓練追求，相信今年會有突破性的成長。其他如成人團契､婦女團契､粵語團契､ＵＴＣ團契､詩班團契､迦勒團契等均有健康的成長。根據非正式的估計，我們目前有超過70%的會眾有加入一個團契或小組。我們在此2001年的目標乃是每一個人都能參一個團契或小組，並在其中不只有聚集生活，且有深入的彼此相交﹗

宣教外展與本地布道

去年在宣教外展上，主恩堂有很大的突破。暑假中林牧師帶領三對夫婦去臺灣短宣，英文堂到墨西哥去短宣，有幾位弟兄姊妹也參加了印地安保留區的短宣。有人說短宣其實並不能帶給當地教會什麼太大的幫助，充其量不過是“宣教生活體驗”，但這次短宣的經驗給參加的人很大的衝擊。很多去墨西哥短宣的人都有負擔再去，而宣教的火苗已在多人心裡點起。從差遣､到短宣的開始，我們還有很長的路要走。但2000年可說是主恩堂宣教事工的一個里程碑。

其他在本地佈道方面，英文堂到老人院去探訪，以及成人團契到市中心去分發食物給無家可歸的人們都是從前所沒有的新事工﹗要湧流主愛，我們不僅要向內彼此相愛 (約翰福音 13﹕35) 也要遵照主的命令“出去” (馬太福音28﹕19)﹗

新牧者

聘牧，是一件大事﹗去年理事會與牧者一起在禱告中尋求教會全職同工的需要。在植堂後，由於唐傳道（發稿時應已正式被按立為牧師）將會負責新堂的牧養，母堂將需要一位副牧師。另外我們也認識到我們有青年牧師 (1位) ､兒童事工主任 (1位) ､事工協調同工 (1位) 和秘書(1.5 位）等的需要。我想大家第一個要問的就是“我們負擔得起嗎﹖”戴德生有一句名言﹕『用神的方法､在神的時候､做神的工作，神必供應﹗』在主恩堂的歷史中我們一再經歷神的信實。我們的禱告是我們不會將信心擺在銀行的存款或是有錢的會友身上。神是豐富的神﹗我們只問－這是否神的心意﹗若是，祂必供應﹗

在經過將近一年的尋找後，陳乃顯牧師（副牧師）及陳子良牧師（青年牧師）分別已於去年10 月與11月上任。在全美國有許多的教會沒有牧者，而神給了主恩堂五位牧者。若再加上常在我們中間､伯特利神學院的司可治教授，和近代20位的全時間與部份時間的神學生，陣容更是堅強。我的禱告是－主啊﹗不叫我們白佔地土，讓主恩堂是個結實累累的教會﹗

結語

限於篇幅，我所能數算的只是冰山的一角。有許多同工在每一個角落默默的工作－　總務､兒童､插花､迎新､飯食､音響､圖書､會堂清潔､交通指揮､主恩月刊､財務､敬拜､詩班.....太多了。就如一個健康的身體，一定是每一部份都在正常工作﹗我知道你們在神的恩典中正擺上你們的一份。

在主恩堂的歷史中，神常常先帶所需要的同工來､然後就看見新事工的開展。在過去的兩年中，神帶來許多有恩賜的同工，也興起許多原本在我們中間的同工起來一同服事。去年年底，神又在幾乎不可能的情況下為我們預備了Suite14（2700平方呎），現在已啟用。『直奔標竿』一書的作者華理克牧師 (Rick Warran) 曾經說﹕『我們無法造浪，但可以沖浪﹗.... 服事神的秘訣就是找出神在做什麼事､然後參與神的聖工﹗』 而主恩堂的工作可說是這原則的最好寫照。如今，我看到神的的浪潮又起，祂雲柱與火柱也已起行﹗我很興奮的在等著看神下一步的工作，神一定有更大的事要托付給我們﹗『主啊，請講﹗僕人敬聽﹗』


回到本期目錄

Utah-Goshut Summer Mission (戚怡萍)


感謝主!在宣道組事奉崗位上，有更多機會閱讀各國宣教士來函及定期簡報，心中意念時時油然而生「舉目向田觀看，莊稼已熟了，可以收割了。」而我卻無所行動。

公元2000，早早就與主恩堂的姐妹教會聖道堂取得聯繫，參與Goshut Summer VBS Program，其目標乃是針對Utah當地印地安部落，所有成人，青少年，孩童的暑期探訪及聖經學校。自五月份起，即展開密集訓練，準備各組負責項目，教材，手工藝等等。在短短兩個月時間內，不但大家彼此熟識，在主裏一起交通，也使得我們這30人的隊伍，很快被靈火挑旺起來，成為基督精兵，本著耶穌基督是我元帥，引導前行，齊向工廠走。

七月間當一切準備就緒臨上飛機前，在LAX機場呈現了一幅動人心弦的畫面。在送別的人群中，除了讚美神賜下不配的僕人，事奉祂的國度之外，神更加賜福給那些因事不克參與此次宣教事工，但卻時時掛念我們食宿溫飽的弟兄姐妹們。她們含淚送行，並把握時間諄諄叮嚀，賜下寶貴豐富的經驗，讓我們學習將來如何面對困境。

經過了一天的路程，近黃昏西下時，全隊浩浩蕩蕩抵達Ibapah部落，這就是長時間以來，主的宣教士，Hurray Hewko，辛勤耕耘，傳福音，撒種，生根，結果子的印地安地區。四下觀望，此地除了一幢設備齊全(含冷暖氣，醫療，膳食)的社區活動中心的建築物外，別無人煙，若要作每一家個別探訪，則至少需開車二十分鐘以上，才能看到一戶人家。這僅僅是指同一部落，若要延伸至相鄰部落，則需四小時以上的單程車程，沿路走去盡是一望無際的鄉間小徑，無路燈照明或任何路標顯示，若不是當地居民或是熟悉地形環境，則極容易迷失。在隊伍未抵達之前， Murray已替我們做了完備妥善的宣傳工作，故此接下來五天的課程，許多成人，青少年，孩童均按時來到中心同享神的話語及手工。由於英文是當地的母語，所以我們和當地的孩童間彼此都能交談流暢，這些孩子在背誦聖經經文方面更是不輸當地的成人和青少年。我們每天課程都來自統一主題，但深淺不一。在我所負責的四至六年級的孩童中，每一位均有強烈而認真的學習態度。在那段時間裏，我常心中暗暗禱告，求神施恩，保守每一家對神有敬畏的心及潔淨的身體。

在下午不同的活動中，我尋著心中的感動，報名組隊作個人探訪的工作，由於彼此間地方相隔甚遠，縱使是約好了探訪的時間，也不見得就能如期作工。此時等候應是最好的操練;我們堅信我們的主要萬人得救，也不願一人沉淪。在這裡，我們遇見了Mona，她體重超過三百磅，才三十多歲的年紀，卻身患重病，平日氧氣筒隨身不離，靠著它來延續生命氣息，我仔細觀察她的狀況，她膚色呈青紫色，雙腿水腫如象腿，生命垂危。我為她不住禱告，向主呼求她的永生得救生命。在過去七年當中，有兩位弟兄不斷地對Mona及她的家人親友當中傳講福音，也看到他的先生及親友們歸向主。她的先生Edmund更是迫切地期盼他早日歸屬成為神的兒女。我們在與她談論永生及基督耶穌為我們的罪死後，又和Murrs， Michael三人將自己如何得救的見證，一一在主面前向眾人敘述。當我們轉向Mona時，見她臉面展開了笑容，雙手也向外伸手，於是我們立即擁抱她，親吻她的面頰，並對她不斷地細語「神會看顧醫治。」他也點頭回應。但問及是否願意接受這個大好的禮物時，她則還在猶疑。在回家途中，我不斷求主聖靈在她身上動工。第二天在去探望Mona時，出人意外地，她很快接受神，並作了決志禱告，神奇妙大能的手總是在恰當的時間內成就大事。第三天又繼續去探訪，見Mona已有好轉，氣色，身心靈及信心更加堅強，此時她並有出遠門的計劃。我們又聯合替她及家人作了祝福及保守的禱告。臨別依依，希望明年能再來此地與她及家人共敘。

短短六天五夜的短宣已近尾聲，相聚難，離別更難。臨行時，幾乎這一部落所有居民都來送行，我站在這一望無際的土地上，懇求神藉著每年一，二次的短宣小組支援，使宣教士Hurray Hewko 能很快地找到更多的同工，以備將來建立教會，擴展神的國度。



外邦人聽見這話，就歡喜了，讚美 神的道;凡預定得永生的人都信了。於是主的道傳遍了那一帶地方。 使徒行傳13:48-49

　

回到本期目錄

信靠神      (黃宇明 陳怡文)

我常想我是否身體力行在兒童崇拜所教的功課。這次我正忙著備課要講(以賽亞書28-31章)希西家王與亞述人的故事，這個故事教導我們當信靠神。在故事中，希西家王面對一個抉擇，要信靠神或是埃及。他做了一個不智的決定。之前，我自以為在生命中幾件對我重要的事上，都能信靠神。直到十月三十日那天，我才真正學到信靠神的功課。

十月三十日是個忙碌的日子。在公司裏，我將電話，留話機，手機，電腦全都關上，全力投入工作中。這當時，我二個月大的兒子，Aaron，正由救護車載著，駛向兒童醫院的方向。傍晚下班後，在回家的路上，我發現我的手機上有留言，內容是「Bill，我們都在為Aaron禱告，若是你有任何需要，我們都樂意幫忙。」我聽後，急著到處打電話，想知道究竟發生了什麼事。

我對我的兒子有很大的期望，起名Aaron是期盼他將來長大，能像一位達拉斯神學院的聖經學者Arnold Fruchtenbaum。每次我聽他講道時，他似乎是將整本聖經記在腦中，在問題解答時，面對任何難題，他都能引經據典，回答敏銳。我希望將來我的兒子對於聖經的認識與應用也能如此敏銳。因此當我聽到Aaron從桌上摔下來，腦骨有髮線般的裂痕時，我馬上想到最糟的景況。在開車到兒童醫院的路上，我一面大叫，一面禱告，神啊！若是他將來有殘疾，請讓他在肢體上而非智能上有殘障。

希西家不顧上帝的旨意，決心要與亞述人對抗，他的信心是建立在包括非利士，亞們，摩押和一些鄰近小國的友邦上，其中埃及和伊索批亞更是保證他勝利的王牌。當我省察自己時，我不禁自問「我的信心建立在那裏？」Aaron的未來有保障，因為我們的醫療保險可提供最好的醫生，他所用的嬰兒用品都是最新最好的，當他再長大一點，還有許多先進的教材在等著他。他是那麼快樂又健康。他沒有理由不成長茁壯。所以當意外發生時，我真是驚慌。

希西家王也是驚慌，西元前701年，在亞述人功擊下，希西家王的友邦們都一一投降了。埃及與伊索批亞也全然地被擊退。當亞述人最後進攻耶路撒冷時，希西家王已沒有防禦力量，也沒有一個友邦來幫忙。

Aaron現在已痊癒了。所幸這次的意外也沒留下後遺症。他唯一的受傷僅限於髮線般的裂痕。在作腦波掃瞄時並不需要麻醉，此外僅管有將近八小時的饑餓，他在整個過程中，都沒怎麼哭鬧。這些都是神在保守的證明。

神在這件事上教導我以下幾個功課:

１．神的保守──根據馬太福音18:10，每一個兒童都被一位天使保護著。這個天使不保證沒有壞的事會發生在孩子身上。但是所有發生在孩子身上的事，都在神的旨意之中。

2．親密同工──在這次事件中，我學到什麼是弟兄姐妹間的關心。從整個教會都在為我們禱告之中，我感受到無比溫暖的愛。除此之外，我看到敬虔的弟兄姐妹們，他們立刻屈膝祈禱，在任何情況下，本能且自然地敬拜神…他們將崇拜的界限擴展到教堂以外的地方，在那個晚上，有一些自發性的禱告會形成-我目睹一次在Aaron的房間，兩次在恢復室，一次在停車場。無論基督徒知道或不知道，我總相信神的手是藉著基督徒而移動的。在這次事件中，藉由其他弟兄姐妹的祈禱，我確信有神的同在和祂的信實。

3．信靠神──在以賽亞37:14，希西家王最後還是求助於祈禱。我也體會到我所關心的每一件事，最後歸於祈禱。再好的計劃和教養子女的技巧也不能代替禱告。若沒有神的保守，我們在為人父母課程中的所學都白費。若沒有神的智慧，我想，我們對孩子的教育，帶領和訓練便不過是因為自己私慾的緣故去操縱孩子。今天我感受到，祈禱是特別的甜美，因為我都不了解我有多愛我的孩子，和我有多愛神，因為祂保護他們。

在12月3日，終於到了要在兒童崇拜中教希西家王故事的時候了。從孩子們打呵欠的反應，我知道像平常一樣，我對於這一課深刻的感情是無法傳達出來。我讚賞一些在兒童事工中有技巧的老師們，同時也希望有一天也成為他們其中的一員。我祈禱我們的孩子，對於他們生命中最有價值的事，將學會信靠神，而不是埃及。

（英文原文）

I often wonder if I practice what I teach in Children's church. I was preparing to teach from the story of Hezekiah and the Assyrians as told in Isaiah 28-37. It's a powerful story about how we should trust God. In that story, Hezekiah was given a choice: either trust in God or trust in Egypt. Hezekiah made a bad choice. I think I trust in God not Egypt for the few things that are important to me ... but on October 30 God taught me a lesson on what it really means to trust God.

October 30 was a busy day. At work I shut off the telephone, the voicemail, the email, the internet. I was completely absorbed in my work when an ambulance took Aaron, my 2-month old son, to Children's Hospital. In the evening as I drove home, I noticed a voicemail on my cell phone. The message was : "Hello Bill. We're all praying for Aaron. And I just want you to know that if there's anything you need, Grace and I will be more than happy to help...." I scrambled to make phone calls to find out what happened.

I have great hopes for my son. I named him Aaron after a Bible scholar from Dallas Theological Seminary. Whenever I hear his lectures, it seems as if he had the entire Bible memorized. During question answer sessions, the answers to tough questions coming out of his sharp mind are like nuggets of gold. My son's name reflect my hope that Aaron will develop a sharp mind and apply it to the study and application of scripture. When I heard the news, that Aaron fell from a table and suffered a hairline fracture in the skull, the worst possible thought came to my mind. "If he is crippled, let him be crippled physically, not mentally," I prayed, virtually screaming in the car as I drove to Children's hospital.

Hezekiah decided to fight the Assyrians against God's will. His confidence was in his allies ... Phillistia, Amnon, Moab, etc.. To guarantee victory, his trump card was Egypt and Ethiopia. When I examine my life I wonder what is the source of my confidence? Aaron's future is guaranteed because our insurance gave him access to some of the best pediatricians in San Diego. He is surrounded by the latest innovation in baby care products. The latest education resources await him when he gets just a little bit older. He is happy, healthy ... there is no reason for him not to thrive. So the accident it was a shocker.

Hezekiah as shocked too. In 701 BCE, the Assyrians attacked. All the small nations in Hezekiah's alliance surrendered without a fight. Egyptians and Ethiopians were decisively defeated in Phillistia. When the Assyrians finally marched towards Jerusalem, Hezekiah had no realistic defense and not a single ally to help him.

Aaron was fine ... he is healed and there will be no long term damage due to the fall. His only injury is a hairline fracture. He went through CAT scan without sedation; and he was calm most of the time despite of an 8 hour stretch of hunger. These were providential signs that God's hand was in this.

What did God teach me through this experience? I can list several.

1.God's protection: According to Matthew 18:10, every child is protected by an angel. This angel does not guarantee that nothing bad will ever happen to the child, but all the things that happen to a child are within God's will.

2.Fellowship: During this event I learned what fellowship was all about. I touched by the love of the entire church that was praying for us. But beyond that I saw godly men and women who were quick to their knees in prayer, instinctively and naturally worshipped God in all circumstances...people who extended the boundary of worship outside the church building. During that evening there were several spontaneous prayer meetings formed - I witnessed once in Aaron's room, twice in the waiting area, and once in the parking lot. I always believe that God moves through fellow Christian whether they know it or not. In this case, I believe that God was making His presence and assurance known to me through other believers.

3. Trust In God: For Hezekiah, in Isaiah 37:14ff, it finally came down to prayer. I too realize that for everything that I care about, it all comes down to prayer. No amount of human planning and parental skill can substitute for prayer. Without God's protection, we might as well forget about what we learned in parenting class. Without God's wisdom, I think our teaching, leading and coaching amounts to no more than manipulating our children for our own satisfaction. Prayer was especially sweet during that time because I never realized how much I love my children, and how much I love God for protecting them.

On December 3rd, I finally got to teach the lesson on Hezekiah to the Children's Church. As usual, my deep emotions about this lesson was simply not transmitted - I know this from all the yawning feedback. I admire some of the skillful teachers in our children's ministry and hope to become one someday. I pray that our children will learn to trust God, not Egypt, for the most valuable things in their lives.


你們清晨早起，夜晚安歇，
吃勞碌得來的飯，本是枉然;惟有耶和華所親愛的，
必叫他安然睡覺。
兒女是耶和華的產業;
所懷的胎是他給的賞賜。
詩篇127:2-3
　

回到本期目錄

受洗見證 (畢坤)
　
我今天能在這裡受洗和做見證，完全是神奇妙的作為，也真是神的奇異恩典。我為此感謝神，並將一切榮耀歸給神。

我來美國七年多了，這些日子以來，神其實都很恩待我，但由於我的罪而不能認識和相信神。我先是在Dallas讀研究所，去年四月來到San Diego。我的研究所讀了五年，也聽福音聽了五年，可就是不能相信和接受神。神卻非常恩待我，在我來San Diego之前，就是去年4月10日，神派了一位非常好的傳道來給我傳福音，那天我聽了非常感動，就跟她決志伈信主。

後來就來到San Diego，先是在主恩堂的成人團契，後來又來到西區主恩堂和UTC團契。雖然聽林牧師和唐傳到的講道經常有感動，還有兩個團契弟兄姊姊的關心，可是我的靈命卻成長的很慢，甚至是零，跟神也不接近，生命根本也沒有改變。唐傳道和其他弟兄姐妹，每到受洗之前，都問我要不要受洗，我歷來就怕人問這個問題，所以每次他們一問我就躲。直到一個星期前的星期五，在UTC團契，陸加弟兄做見證，講他信主和受洗的過程。我覺得有些地方和我現在的情況很像，而且他說了一句話讓我非常感動，也讓我明白我的問題的所在。他說:"要不要受洗，就是決定要不要讓神作生命的主宰。這是一個重要的選擇，是選擇神呢?還是選擇世界?"

團契之後，唐傳道又來問我要不要受洗，我覺的實在不好意思拒絕了，就對他說，我要回去禱告禱告，禱告。那天我就對神說:"神啊!我知道追求你是件好事，但我一直沒有感到聖靈的存在，我不願意騙您和騙我自己，就求您給我一個印證或經歷一件事，讓我能死心塌地去跟隨您，拋棄這個世界。這是星期五晚上的禱告，到了星期天下午，我就收到一個非常非常不好的消息，簡直如晴天霹靂!那是發生在國內，我們家裏人身上的事。從來，神一直很恩待我和我們家，上學出國一切都總是順利和平安。我從來沒有遇到過這麼大的事情，嚇得我的腿直打哆嗦!又一想，是不是通過這件是就與神親近一些呢?當時就在心裏做了一個簡短的禱告，立刻有了些平安。然後馬上把徐平和Jeff叫到我們家為此事禱告。

禱告之後，我的心裏又多了一份平安。我也不知那來那麼大的信心。我對神說，神啊!我相信您是全能的， 您是掌權的，您會看顧我們的家人，會把最好的給我們。每次這樣禱告之後，我心裏就有很大的平安，這在平常人是不可能的事。後來又收到家裏的消息，沒有什麼進展，好像往不好的方向發展，我就繼續禱告，也讀聖經…。以前讀聖經，只覺得聖經說的都很好，只是和我沒關係，以前唱詩，也只覺得好聽而已，以前聽別人見證，也覺得和自己沒什麼關係。可是，最近看聖經，就覺得好像每句話都是對我說的，每句話都在鼓勵我要相信神，依靠神。星期五的UTC團契，林心姐妹帶唱詩，真覺得每一首詩歌都唱出了我的心聲。我真是感謝神，好像眼睛突然能看見了，耳朵也突然能聽到了。星期五晚上又收到家裏的一些消息，還沒有什麼進展，我又繼續禱告。在禱告之後，有超乎平常的平安，在快睡覺的時候，莫名其妙就有一種喜樂的感覺在我心裏，就像一首詩歌歌詞"喜樂泉源湧自心底…"。真是感謝神，給我這樣的福份。這種感覺是我以前從來沒有經歷過的。

到了星期六，我就非常興奮，因為星期天受洗，同時。我的同事，她是和我一同受洗的魏愛麗的朋友，她還不是基督徒。我在實驗室裏碰到她，就對他說，你看神對妳多好，給妳這樣的福份，有基督徒做朋友，趕快信主吧!她可能覺得我莫名其妙，因為我以前從來也沒有跟她講過這件事，我猜，她大概一時間不能體會來自於我心中源源不絕的歡喜吧!

真是感謝神!感謝神賜給我今天新的生命。我相信神掌握我的明天。一切榮耀規於神。

　

回到本期目錄


『這是上帝的禮物嗎?』讀後感 (唐侃)

很多上班族都期待，在自己的事業上有朝一日能晉升為有名氣大公司的資深經理人。但有位女士卻拒絕了一個這樣的升遷機會。她的朋友們紛紛好奇地問他「為什麼?」她解釋，因為更多的責任意味著是更大的壓力，這樣一來，她就不能常常在家和家人共進晚餐了。

這個有膽識的選擇，在一般人聽來是頗不尋常的。捨棄了做大官發大財的大好機會，就僅僅為要換取和家人共進晚餐的時光，相較之下，每一頓晚餐顯得格外地昂貴!

很久以前，所羅門王對於此便有入微的觀察。在傳道書5:19-20「神賜人資財豐富使他能以吃用，取自己的分，在他勞碌中喜樂，這乃是 神的恩賜。他不多念自己一生的年日，因為 神應他的心使他喜樂。」

我們當然不希望盲目地去攀爬成功的階梯，到後來才發現，我們竟然依附在一棟危樓的頂端。我們必須要去質疑一種假設。那就是，成功的定義就是更多的金錢報酬和更高的職位。選擇正確的道路，可能就是拒絕發財或是職位升遷的機會。很少有人去省思，什麼是成功的代價和實質的獎勵。 什麼是上帝的禮物?那不僅僅只是成就，更是一種能力，去享受辛苦工作之後所結的果實。壓力，緊張，頭痛和潰瘍是上帝的禮物嗎?當然，這並不是一個容易回答的問題。然而，每一個人都必須面對一個一直都是忙碌的世界。古時候，中國的智者就正確地指出，中庸之道是面對忙碌世界的方法，否則過度的忙碌便等於心靈的死亡。

做為基督徒，我們常常要致力於事業，家庭，屬靈，人際關係和教會生活等等因素的平衡。當時這些因素多得不勝枚舉，而且這些所有的因素無不歇斯底里地想要擄獲我們有限的時間和注意力。我們如何才能擁有一個健康而且是豐富的人生呢?我相信這是個不容易有定論的回答。我也相信，一旦我們更深入地去探索上帝的世界-聖經，及與聖靈親密同行，我們將會愈來愈清楚這個答案。我們必須個人和教會攜手去發現答案。
　

回到本期目錄


感恩與代禱

1．『凡你們腳掌所踏之地﹐我都照著我所應許摩西的話賜給你們了﹗』(約書亞記 1﹕3)

林牧師分享：「感謝神帶領我們平安地過了一年。在教會方面，我們看見主將得救人數加給我們，又看見從外地搬來的主內肢體漸漸成為我的們的同工，在這教會同心合意興旺福音。去年三月，我們認為時機成熟，憑信勇敢地開拓了西區分堂及粵語崇拜；踏上去之後，神印証了祂的感動。這兩個事工都吸引了不少福音朋友來參加。在最後一季時，神為我們預備了陳乃顯牧師及陳子良傳道加入了我們的教牧團隊，使教會的領導及牧養工作得以增強。與此同時，神亦知道我們欠缺場地，亦為我們預備了14A號單位，使教會場地的總面積又增多了2700平方呎。這一切都是神的恩典，面對這些豐厚的祝福，我們只能謙卑地向主承認，我們只是謙卑無用的僕人，我們要謝謝祂給我們這個機會在祂永恆榮耀的工程上有些份兒。求主堅固我們的靈命及事奉，使祂的國早日降臨在地上。」

2．「這天國的福音要傳遍天下﹐對萬民作見證﹐然後末期才來到﹗」(馬太福音 24﹕14)

教會今年(2001年)的主題仍是「生命更新、主愛湧流」。我們的目標與使命分為五個進程：1.認識基督、2.連於身體、3.長大成人、4.獻身服事、5.拓張神國。我們的事工及所要的一切，都是要成全以上五方面的目標。請弟兄姊妹常為教會禱告，求主叫主恩堂能成為主所合用的器皿，能以完成祂自己的大使命。

3．『聖靈立你們做全群的監督﹐你們就當為自己謹慎､也為全群謹慎､牧養神的教會､就是他用自己血所買來的﹗』（使徒行傳20﹕28）

唐侃牧師的按牧典禮已於1月14日(主恩堂14年堂慶)下午3:00正舉行﹐有聖地牙哥眾教會的牧長､弟兄姊妹參加。會中羅省聖道堂的劉銳光牧師語重心長的勉勵唐牧師﹐並諄諄吩咐教會要愛牧者。唐牧師全家並在會中一起獻詩﹐典禮隆重而滿了神的同在﹗遺憾的是李滌生牧師因李師母的健康､無法出席(參肢體消息)。求神繼續引領､祝福唐牧師在西區主恩堂的事奉﹗

4．「親愛的的弟兄啊﹗你們卻要在至聖的真道上造就自己､在聖靈裡禱告､保守自己常在神的愛中､仰望我們主耶穌基督的憐憫､直到永生。」 (猶大書 20-21節)

3月2~4日(週五至主日)三個晚上，將有聖地牙哥聯合華神神學講座，由王守仁教授主講﹐講題為【力挽狂瀾－從提摩太後書看現代思潮對基督徒生活與信仰的挑戰】。令外周六早上將開放給所有的人做聖經難題座談﹐請大家預留時間參加。

5．肢體消息及宣佈事項

a．何汝彰弟兄之父親何開洽醫師在台灣因病辭世，享年94歲，求主安慰何醫師一家。

b．本會青少年牧師陳子良傳道及師母Eva姊妹於1月18日喜獲主賜一女兒，取名Lindsay，重6磅15盎司，母女平安。我們為他們歡喜感恩!

c．林天安弟兄(本會執事)、龔明德姊妹之令長嬡林恩惠姊妹於聖誕節清晨在羅省因病離世，安息主懷。請大家為林弟兄一家代禱，讓主的安慰與力量臨到他們。

d．唐傳道的第四及第五位女兒之耳腡移植手術已經順利完成，現在在康復中，謝謝大家為他們禱告，求主使這手術能以大大增強她們的聽力。

e．李滌生師母(李牧師為本會創辦牧師)日前意外滑倒受傷，手術做完後現在康復階段還未完全痊癒，請大家在禱告中記念。

f．教會財務部已於上週寄出去年的奉獻收據，若您收到後有任何問題，請與蔣素棻姊妹聯絡(858)538-6417 或 ycdeng@hotmail.com。


回到本期目錄

歡迎弟兄姊妹同來數算主恩
截稿日為前一月倒數第二主日
來稿請投置教會圖書室《主恩園地》信箱

Back to Magazine Index